Sözcü’de yer alan habere göre, köşkün tarihinin anlatıldığı tabelada Atatürk’le ilişkin sadece şu ifade yer aldı:
“Mustafa Kemal Atatürk’ün Yalova’da konakladığı bilinen Baltacı Köşkü ve Termal Atatürk Köşkü’nden sonraki evi olan Yürüyen Köşk, Millet Çiftliği sınırları içerisinde bulunmaktadır. Yürüyen Köşk, tarihi bir yapı aynı zamanda da Türkiye’de çevrecilik bilincinin temelinin atıldığı bir anıt gibidir.”
Oysaki, Atatürk, köşkün dünya tarihine geçmesini sağlamıştı. Yürüyen Köşk Derneği Başkanı, yazar Metin Erdoğan, Atatürk’le ilişkin sansürlenen anıyı şöyle anlattı:
“Atatürk 1929 yılında yaptırdığı bu köşkü bir yıl sonra ziyarete geldiğinde, bahçıvanın oradaki ulu çınara ait büyük bir dalı kesmek üzere olduğunu fark eder ve neden kestiğini sorar. Bahçıvan, ‘Paşam bu dal rüzgarlı havalarda çatıya zarar veriyor. Kesmek durumundayım’ der. Atatürk, buna karşılık olarak, ‘Yaş ağaç kesilmez, o dal kalacak köşk gidecek’ der. Daha sonra Filorya Köşkü’nü yapan mühendis Yusuf Ziya Erdem’i görevlendirir. Toprak kazılır, raylar döşenir ve Yalova Köşkü 4 metre 80 cm. doğuya kaydırılır. O sırada Atatürk oradadır ve çalışmaları yakından takip etmektedir. Atatürk, oradakilere şunu söyler: Şimdi de yürüyen bir köşkümüz oldu.”
